Շաբաթաթերթ «Գրական թերթ»-27/2378/., «Ես մշտապես Հայաստանի բարեկամն եմ եղել»էջ`2-րդ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Թերթ Թանգարան՝  Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝  Հոդվածի վրա կան տպագրական սեւ հետքեր: Հոդվածը հետգրություն է Աննա Ախմատովայի 100-ամյա հոբելյանին, որ նշվում է 20-րդ դարի սկզբին հայ ժողովրդին բաժին ընկած Մեծ եղեռնին` Ախմատովայի արձագանքի մասին, Պատահական չէ, որ նրան սկզբից եւեթ սիրեցին եւ պրոպագանդեցին Վ. Տերյանն ու Եղիշե Չարենցիը: Եվ այդ սերը փախադարձ էր: «Սիրտս, ասես ծանր արդուկի տակ լինի,- գրել է Ախմատովան, իսկ ես Չարենցեմ թարգմանում»: 1936-ի սեպտեմբերին Լենինգրադսկայա պրավդայում հրատարակվել է Ե. Չարենցի «Մորս համար գազել»-ի ախմատովյան թարգմանությունը, որի հոնորարը մակագրությամբ փախանցել է Իսպանիայի հերոս, ժողովրդի կանանց ու երեխաների ֆոնդին: Աննա Ախմատովայի եւ Մարո Մարգարյանի համագործակցության հիմքը ինչպես հիշում է հայ քնարերգուն, դրել է Ե. Չարենցը: Էջ՝  4 Նյութը՝  թուղթ, տպագիր Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Երևան Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1990, հունիսի 29 Չափս՝  59,5x42սմ Տպարան՝  Հկկ կենտկոմի հրատարակչության տպարան, Օրձոնիկիձեի պող.2 Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  4594 Հիմնական հաշվառանիշ՝  Հֆ 6853