Histoire D’Arménie. Tome 1

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Մովսիսի Խորենացւոյ Պատմութիւն հայոց: Հատոր Ա Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Moise de Khorene, auteur du V-e siecle. Histoire D’Arménie. Texte Armenien et traduction francaise, avec notes explicatives et precis historiques sur l’Armenie. Ouverage dedie a S.M. Imperiale Nicolas I-er empereur de toutes les Russies, Par P.E. Le Vaillant de Florival, professeur d’Armenien a l’Ecole Royale et Speciale des Langues orientales vivantes pres la Bibliotheque royale, membre de l’Academie Armenienne de S. Lazare de Venis. Tome premier. Paris, chez M-me V-e Dondey-Dupre, libraire, Rue des Pyramides, 8. Et chez l’auteur. Մովսիսի Խորենացւոյ Պատմութիւն հայոց։ Պ. Ե. լը Վայյան դը ֆլորիվալի թարգմանությամբ, Հայաստանի մասին պատմական ակնարկով և ծանոթագրություններով։ Հտ. Ա։ Տիտղոսաթերթը, առաջաբանը և Մովսես Խորենացու մասին կենսագրական ակնարկը՝ ֆրանսերեն, իսկ բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն։ Տպագրության տարեթիվը՝ ըստ մատենագիտական աղբյուրի:Տպագրության վայրը՝ ըստ նշված «Paris, chez M-me V-e Dondey-Dupre, libraire, Rue des Pyramides, 8. Et chez l’auteur» տեղեկության:Հիշյալ տողում հիշատակվում է գրավաճառի անունը, որի պատվերով, գուցե, գիրքը նորից է տպագրվել: Ֆրանսերեն-հայերեն առաջին տպագրությունը եղել է 1841 թ.: Կա վարկած, որ գիրքը վերահրատարակվել է Վենետիկում, ինչպես ցույց է տալիս տիտղոսաթերթից առաջ եղած բաց թերթիկի վրայի հետևյալ տողը. «Venise, Imprimerie Armenienne de Saint-Lazare»:Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 3 օրինակ: AM Հեղինակ՝  Մովսէս Խորենացի Էջ՝  XII, 389, 14 չհամարակալված Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Վենետիկ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1845 Չափս՝  9,2x17,6 սմ. Տպարան՝  Սուրբ Ղազար Թարգմանիչ՝  Վայյան դը ֆլորիվալ Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  136-2015 Բաժնեհաշվառանիշ՝  3438-ԱՀ