Ահտ ըլ Աթիգտէն օն եէտի քիթապ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Հին Կտակարանի Ծննդոց գրքից մինչեւ Եսթերի գիրքը Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Եանի Տօղուշ քիթապընտան էսթէր քիթապընատէք։ Ասըլ իպրանիճէտէն աչըգ թիւրքճէ տիլինէ թէրճիւմէ օլունուպ: (Հին կտակարանի Ծննդոց գրքիչ մինչև Եսթերի գիրքը, եբրայերենից թարգմանված հայատառ թուրքերենի)։ Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 2 օրինակ։ Տպակից է Ահտ ըլ Աթիգտէն իյիրմի իքի քիթապ 1841թվականի գրքին։ AH Էջ՝  545 Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Զմյուռնիա Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1841 Չափս՝  7,7x14 սմ․ Տպարան՝  Գուլիելմոս Գրիֆիտի Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  83-42 Բաժնեհաշվառանիշ՝  80-ԱՀ