Բառգիրք Հայկազեան լեզուի։ Հտ. 1 (1749)

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Հնատիպ գիրք Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/ Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ՅԵՐԿՈՒՍ ՀԱՏՈՐՍ/ Յորոց յառաջնումն որ է տպագրեալս այս, պարունա/կեալ գոն յոգնախուռն բազմութի[ւն]ք բառից ա[ստուա]ծաշունչ/ գրոց, և այլոց երևելի մատենից լեզուագէտ/ դպրապետաց:/ Մեկնեալ ի սմա մասնաւորապէս՝ մանրակտիտ բացատրութ[եամ]բ ան/ուանք կենդանեաց. տնկոց, ականց, չափուց, դրամոց, գոր/ծեաց, և այլոց կահուց, և կարասեաց։/ Իսկ յերկրորդում հատորի որ հանդերձեալ է տպագրիլ, հաւաքեալ կան բազմութի[ւն]ք մնացոր/դաց բառից. նաև բառգիրք արարեալ ի գրաբառէ յաշխարհաբառն, և յաշխարհաբառէ / ի գրաբառն։ Այլև բառարան յատուկ անուանց։/ Արարեալ ի Մխիթարայ վարդապետէ սեբաստացւոյ՝ աբբայ հայր կոչեցելոյ՝ աշխատակցութ[եա]բ աշա/կերտաց իւրոց։/ Եւ յոգնաջան երկասիրու[թեամ]բ տպագրեալ ի նոյնոյ ի փառս ամենափրկ/չին. և ի յօգուտ մանկանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի:/ Յամի փրկութե[ան] մերոյ. 1749։ Մայիսի. 19։/ Իսկ ի թուականութե[անս] հայոց. ռճղը։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ/: Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։Ա գրքի շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8x12,8 սմ։Բ գրքի շարվ. չափը շրջանակով՝ 23x16 սմ։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ։ Ա գրքի Բ տիտղթ. կարմիր և սև գույնի տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր առաջաբանից հետո։ 4 ներդիր քարտեզ և գծագիր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։ Բ գրքի Բ տիտղթ. երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր՝ քառատող ոտանավոր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։ Նույն գրքից ՀԱԳ-ը 19 հատ: Հիմնական հաշվառանիշերն են՝ 8528-57 (1-23, 1-1251 էջ), 8529-57 (1-23, 1-1251 էջ), 8530-57 (1-23, 1-1251 էջ), 8527-57 (1-23, 1-1251 էջ), 28748-63 (Տտղթ.,15-23, 1-1251 էջ), 28745-63 (1-23, 1-1251 էջ), 28750-63 (3-23, 1-1251 էջ), 28746-63 (1-23,1-1251 էջ էջ), 28747-63 (1-23, 1-1251 էջ), 28749-63 (1-23, 1-1251 էջ), 29054-63 (1-6, 9-23, 1-1251 էջ), 7797-56 (1-23, 1-1251 էջ), 10821-57 (1-23, 1-1251 էջ), 596-50 (1-23, 1-1251 էջ), 32805-64 (1-23, 1-1251 էջ), 38147-67 (1-23, 1-1251 էջ), 224-93 (1-22, 1-1251 էջ), 1474-2004 (3-22, 1-1251 էջ), 1109-2005 (1-22, 8-502 էջ): Հեղինակ՝  Մխիթար Սեբաստացի Էջ՝  22, 1251 (=1273) Նյութը՝  Կաշեկազմ, թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Վենետիկ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1749 Չափս՝  20,8x12,8 սմ Տպարան՝  Անտոնի Բորտոլիի Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  2205 ԱՀ Հիմնական հաշվառանիշ՝  1109-2005