Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի։ Ճիլտի էվվէլ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Յունգ փիլիսոփայի գիշերները: Մասն առաջին Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Ինկլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լը Թուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն, հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարօն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր։ 1-9 գիշերները: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : (Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն): Լույս է տեսել երեք գրքով։ Առաջաբանը, ուր տրվում է հեղինակի կենսագրությունը, սկսվում է հետևյալ տողերով. «Ինկլիզ քիլիսէսի քէշիշլէրինտէն Էտուարտ Եունկ նամ Ֆէյլէսօֆ, 1684 թարիխինտէ տիւնեայէ կէլիփ...»։ Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է «Հայ գիրքը 1800-1850 թթ.» մատենագիտությունից, ըստ որի՝ գրքի սկզբում է զետեղված է թարգմանչի ուղերձը, ապա փոքրիկ առաջաբան՝ «Տիպաճէ» վերնագրով: Գրքում բացակա են 15-16 էջերը: Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 1 օրինակ։ AH Հեղինակ՝  Եունկ Էտուարտ Էջ՝  197 Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Վենետիկ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1819 Չափս՝  7,5x14,5 սմ․ Տպարան՝  Սուրբ Ղազար Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  2853-71 Բաժնեհաշվառանիշ՝  907-ԱՀ