Համլեդ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Համլէդ Թանգարան՝  Հովհաննես Թումանյանի թանգարան Նկարագրություն ՝  Շէքսբիր. Համլէդ. Թարգմանեց Գարեգին Յ. Բաբազեան / Shakespeare. Hamlet. Translated in to armenian by Carekine H. Papasian. - Վիեննա, 1899, Մխիթարեան տպարան: Կազմը չի պահպանվել: «Արարված առաջին» անվանաթերթին հաջորդում է ճակատանկար՝ Շեքսպիրի պատկերով, որի ներքևի մասում կա Հովհ. Թումանյանի անձնական գրադարանի մանուշակագույն թանաքով կնիքը: Լրացուցիչ «ԺԵ» էջի վերևի լուսանցքում և վերջին էջ 183-ի դարձերեսին նույնպես կա Հովհ. Թումանյանի անձնական գրադարանի մանուշակագույն թանաքով կնիքը: Էջերին կան Հովհ. Թումանյանի բազմաթիվ ու բազմապիսի նշումները մատիտով: Կազմը չի պահպանվել, գիրքը խիստ մաշված և մասնատված է: Հեղինակ՝  Շեքսպիր Վ. Թարգմանիչ՝  Բաբազյան Գար. Էջ՝  183 Նյութը՝  թուղթ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1899 Լայնություն (սմ)՝  16 Երկարություն (սմ)՝  23,6 Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ԹԹ ԳԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  536/1223