հատված գրքից:«Չարենցի հայտնաբերած բառը իբրեւ բանալի»

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Այլ Թանգարան՝  Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝  Հոդվածը «Ռուսական պատմությունը» գրքից հատված է անգլերեն լեզվով , էջ 467-479: Հոդվածագիրը Սոնյա Քեթչյանն է: Հոդվածի վերնագիրն է` «Չարենցի հայտնաբերած` բառը իբրեւ բանալի Պուշկինի «Նվաճողի կիսանդրու մոտ» ստեղծագործության մեջ: Տվյալ ուսումնասիրությունը քննարկում է , թե ինչու Պուշկինը 1828թ. գրեց վերը նշված գործը: Համաձայն գիտնականների կարծիքների, այն հասցեագրած է Ալեքսանդր առաջինին, որի կիսանրին քանդակվել է 1820թ.: Ստեղծագործությունը աղբյուր է հանդիսացել Չարենցի համար գրելու «Ձմեռային պալատի նկուղում» պոեմը: Երկու պոեմների նետի ծայրը ուղղված է երկրի ղեկավարի դեմ` մեկ դար անց: Հեղինակ՝  Սոնյա Քեթչյան Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Հիմնական հաշվառանիշ՝  ՀՖ 7815