Մէզհէպէ գարշը պազը տիլտէ կէզէն սէօզլէրէ քէաֆի վէ միւսքիթ ճէվապլէր։ Իլք հիսսէ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Պատասխաններ կրոնի դեմ ուղղված համոզիչ մտքերի։ Մաս Ա Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Սէքօնտօ Ֆրանքօ նամ Յիսուսեան քահանանըն թէէլիֆի: Վիէննա Մխիթարեան րահիպլէրինտէն Տէրվիշեան Հ. Մանուէլ վարդապետին մուխթասար վէճհ իլէ թէրճիւմէսի: Իլք հիսսէ: Անարատ յղութիւն եղբայրութիւնու թարաֆընտան նէշր օլան իլք քիթապ: Պատասխաններ կրոնի դեմ ուղղված համոզիչ մտքերի: Ա մաս: Թարգմանութիւն՝ Մանուել Տերվիշեան: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն: Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 1 օրինակ։ AH Հեղինակ՝  Սէքօնտօ Ֆրանքօ Թարգմանիչ՝  Տերվիշեան Մանուել Էջ՝  1 չհամարակալված, 234, 3 չհամարակալված Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Վիեննա Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1866 Չափս՝  13x7,5 սմ․ Տպարան՝  Մխիթարյան Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  1809-87 Բաժնեհաշվառանիշ՝  802-ԱՀ