Պէշ տէհր ֆէրգի։ Ճիլտի էվվէլ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Զանազանութիւն հինգ դարուց: Հատոր Ա Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Ահտի Աթիգտէ տէրճ օլան նագլիյէթլէր հագգընտէ իւչ ճիլտ թագսիմի իլէ։ Գուտս շէրիֆ րահիպլէրինտէն սապըգ Ըստանպօլ փաթրիգի էտիրնէլի Պօղոս եպիսկոպոսուն ղայրէթի իլէ ինշա։ ...Ճիլտի էվվէլ. Պիրինճի, իքինճի, իւչիւնճիւ տէհրին, վէ Յօբուն նագլի: Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՄՂԸ։ Հայատառ թուրքերեն: Թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն։ Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 1 օրինակ։ AH Հեղինակ՝  Պօղոս Անդրիանուպօլսեցի Էջ՝  Ը, 2 չհամարակալված, 268, 1 չհամարակալված Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Երուսաղեմ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1849 Չափս՝  10x16,6 սմ. Տպարան՝  Սրբոց Հակոբյանց Նկարագրություն՝  Երկրորդ տպագրություն Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  36-2013 Բաժնեհաշվառանիշ՝  114-ԱՀ