Աստուածաշունչ գիրք Հին Կտակարանի: Հատոր առաջին

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»։ Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 1 օրինակ: AM Էջ՝  2 չհամարակալված, 678, 2 չհամարակալված Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Զմյուռնիա Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1847 Չափս՝  8x14,2 սմ. Տպարան՝  Գուլիելմոս Գրիֆիտի Նկարագրություն՝  Եբրայական բնագրէն թարգմանուած (Մովսեսի Հնգամատյանը՝ Շննդոց. Երկրորդ օրինաց) Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  4822-50 Բաժնեհաշվառանիշ՝  214-ԱՀ