Ծաղիկ և պտուղ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Ծաղիկ եւ պտուղ Թանգարան՝  Հովհաննես Թումանյանի թանգարան Նկարագրություն ՝  Բերնշտէյն. Ծաղիկ եւ պտուղ. Ռուսերէնից Ռուբ. Մելիք-Մուսեանց. - Պետերբուրգ, 1896, տպարան Յ. Ի. Լիբերմանի: Շապիկը սպիտակավուն ողորկ թղթից է: Առաջին կազմերեսը նկարազարդ է, վրան ոճավոր տառերով տպագրված է վերնագիրը, վերևի ձախ մասում կա Հովհ. Թումանյանի անձնական գրադարանի մանուշակագույն թանաքով կնիքը: Վերջին կազմերեսին տպագրված է հրատարակչի ազդագիրը: Տիտղոսաթերթի ներքևի աջ մասում կա Հովհ. Թումանյանի անձնական գրադարանի մանուշակագույն թանաքով կնիքը, վերևի մասում՝ հավանաբար թարգմանչի ընծայագիրը սև թանաքով՝ «Պ. Յովհաննէս Թումանեանց»: Վերջին էջ 35-ի դարձերեսին նույնպես կա Հովհ. Թումանյանի անձնական գրադարանի մանուշակագույն թանաքով կնիքը: Էջերին կան սև-սպիտակ նկարներ: Կազմերեսները կեղտաբծերով են և խունացած: Հեղինակ՝  Բեռնշտեյն Թարգմանիչ՝  Մելիք-Մուսյանց Ռ. Էջ՝  35 Նյութը՝  թուղթ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1896 Լայնություն (սմ)՝  12,8 Երկարություն (սմ)՝  18,8 Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ԹԹ ԳԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  536/961