Հաւատով խոստովանիմ

Թեմա՝ Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝ Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝ Գիրք Թանգարան՝ Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝ Աղօթք Տ[եառ]ն Ներսիսի Հայոց կաթողիկոսի։ Վեցլեզուեան. Հայ[երեն], Տաճկ[երեն], Յուն[արեն], Լատ[իներեն], Իտալ[երեն], Գաղղ[իերեն] = Preces sancti Nierses, Armeniorum Patriarchae. Turcice, Graece, Latine, Italice et Gallice redditae... (Տասնչորսլեզվյան): Թեև տիտղոսաթերթում և սկզբի երկու առաջաբաններում ասվում է, թե տպագրվում է վեց լեզուներով և նշվում են այդ վեց լեզուները, բայց 91-րդ էջից իբրև հավելված տպագրված է նաև ութ այլ լեզուներով, անգլերեն գերմաներեն, հունգարերեն, սերբերեն, հոլանդերեն, իսպաներեն և դալմատերեն (iliyrice) լեզուներով: Այսպիսով գիրքը տասներեքլեզվյան է դրան գումարած հարերեն գրաբարից հետո տպագրված Առտեալի բարբառը: Թուրքերենը տպագրված է հայերեն տառերով, մյուս բոլոր լեզուները տպագրված են իրենց տառերով: Հայերեն գրաբար և Առտեալի բարբառով բնագրերը եթե երկու լեզու հաշվենք՝ անում է 14 լեզու: Այդ պատճառով էլ Զարբհանալյանը և Ղազիկյանը նկարագրում են իբրև տասնչորսլեզվյան:Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է գրքի 1 օրինակ: MGH Էջ՝ 172 Նյութը՝ Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝ Վենետիկ Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1815 Չափս՝ 4,3x8,5 սմ. Տպարան՝ Սուրբ Ղազար Հեղինակ՝ Ներսէս Շնորհալի Պահպանման վայր՝ Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝ ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝ 133-2015 Բաժնեհաշվառանիշ՝ 3435-ԱՀ

Facebook Twitter Google+

Թանգարանի այլ ցուցանմուշներ (բոլորը)