Միֆթահ-իւլ-իւլում: Ճիւզը էվվէլ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Բնօրինակի անվանում՝  Բանալի ուսմանց Թանգարան՝  Հայաստանի ազգային գրադարան Նկարագրություն ՝  Եանի քիթապէթը օսմանիյէի ազ վագըթտէ էօյրէնմէք իչիւն փէք գօլայ պիր ուսուլ: Գավաիտը թիւրքիյէ: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն: Հեղինակի տվյալը վերցված է «Առ վսեմաշուք...» հատվածից: Տիտղոսաթերթի վրա զարդանկար: Հայաստանի ազգային գրադարանում առկա է 2 օրինակ։ AH Հեղինակ՝  Փաշաեան Յակոբ Յ. Էջ՝  Ե, 174 Նյութը՝  Թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Կ. Պոլիս Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1869 Չափս՝  18x11 սմ․ Տպարան՝  Ռուբեն Քյուրքչյանի Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  ՀԱԳ Հիմնական հաշվառանիշ՝  62066-67 Բաժնեհաշվառանիշ՝  634-ԱՀ