«Յավելուած եղիշէի Պատմութիւն Վարդանայ ըստ անձևացեաց օրինակի»

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Գիրք Թանգարան՝  Սարդարապատի հուշահամալիր. Հայոց ազգագրության և ազատագրական պայքարի պատմության ազգային թանգարան Նկարագրություն ՝  Գրքի կազմը բաց մարմնագույն բարակ թղթից է, որի վրա սև տառերով գրաված է. «Յավելուած եղիշէի Պատմութիւն Վարդանանց ըստ անձևացեաց օրինակի հայ-ռուսերէն բառգրքին» (1892 թ. Մոսկուա), Խ. Յովհաննիսեանց։ Վերջում գրված է հրատարակության տեղը և թիվը՝ Մոսկուա 1893 թ.։ Գիրքը բառարան է, որ գրաբարի որոշ բառեր և արտահայտություններ հեղինակի կողմից թարգմանվել են ռուսերեն։ Բառարանը սկսվում է Ա տառից և ավարտվում Օ-ով։ Հեղինակ՝  Խ. Հովհաննիսյանց Էջ՝  37 Նյութը՝  թուղթ Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Մոսկվա Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1893թ․ Չափս՝  15.5*23.4 Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Պահպանող՝  Սարդարապատի հուշահամալիր. Հայոց ազգագրության և ազատագրական պայքարի պատմության ազգային թանգարան Շիֆր՝  ՀԱՊԹ Հիմնական հաշվառանիշ՝  4856/95 Բաժնեհաշվառանիշ՝  Փ-125