շաբաթաթերթ «Գրական թերթ»-7 /2191/., «Հայ դասական պոեզիան ֆրանսերեն»-Հաղորդագրություն էջ` 2-րդ

շաբաթաթերթ «Գրական թերթ»-7 /2191/., «Հայ դասական պոեզիան ֆրանսերեն»-Հաղորդագրություն էջ` 2-րդ

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Թերթ Թանգարան՝  Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝  Հաղորդագրությունը «Հայ պոեզիայի հատընտիրը» նոր հրատարակությանն է վերաբերում, ուր տեղ են գտել հայ պոեզիայի խոշորագույն ներկայացուցիչներ Գր. Նարեկացու, Դ. Վարուժանի, Եղիշե Չարենցի մի շարք ստեղծագործություններ, ինչպես նաև միջնադարի հայ բանաստեղծներ` Քուչակի, Գր. Աղթամարցու, Նաղաշ Հովնաթանի գործերը: Բոլոր թարգմանությունները բնագրից կատարել են Ֆրանսիացի նշանավոր Լյույ Անդրե Մարսելը և Կարապետ Փոլանդյանը: Դ. Վարուժանի և Ե. Չարենցի մասին Լյոք Ա. Մարսելը գրել է դեռևս 1957թ., երբ հայ բանաստեղծներից կատարել է իր առաջին թարգմանությունները, որոնք տեղադրել է նոր ուսումնասիորությունների կողքին: Առաջին էջի վերին աջ անկյունի մոտ ՉՏԹ կնիքն է: Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  2983 Հիմնական հաշվառանիշ՝  ՀՖ 6135