«Սովետական Հայաստան» N193 «Լենինն ու Ալին»

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Թերթ Թանգարան՝  Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝  3-րդ էջում Գ.Բեսի հուշերն են Չարենցի մասին, որը պատմել էր իր գրչակից բարեկամը՝ քուրդ Հաջին: Չարենցի «Լեինն ու Ալին» քրդդերեն էր թարգմանել քուրդ գրող-մանկավարժ Ամինե Ավդալը: Չարենցը իհարկե քրդերեն չգիտեր, բայց կարդալ է տվել և մի միտք է հղացել, որ միասին գնան քրդական գյուղերից մեկը և առանց իրեն ներկայացնելու կարդան պոեմը: Այդպես էլ արել են, որ իմանան ժողովրդի անկեղծ վերաբերմունքը: Լեփ-լեցուն դահլիճում, երբ կարդացել են պոեմը քրդերենով, դահլիճը թնդացել է ծափահարություններից: Հետո երբ իմացել են, որ Չարենցն էլ է դահլիճում՝ ժողովրդի հրճվանքին չափ ու սահման չի եղել: 1-ին էջին ՉՏԹ կնիքն է: Նյութը՝  թոուղթ Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  2106 501 Հիմնական հաշվառանիշ՝  Թ/Ա ՀՖ5080